in shore перевод

• мор. у берега; ближе к берегу

• in-shore:    1) прибрежный Ex: in-shore current прибрежное течение Ex: in-shore waters прибрежные воды Ex: in-shore fisheries прибрежный лов (рыбы)2) направленный, идущий к берегу Ex: in-shore wind ветер с моря3
• on shore:    на берег, на берегу подпорка
• on-shore:    ,ɔnˈʃɔ1. прил.; тж. on shore 1) движущийся к берегу, к суше 2) прибрежный; береговой синоним: littoral, coastal2. нареч.; тж. on shore 1) по направлению к берегу 2) на суше, на берегу

Примеры

The Alliance had repeatedly stressed the dangers its members faced as a consequence of climate change, the most immediate being sea level rise, which had already resulted in shore erosion and saline infiltration of freshwater sources in almost every region.
Альянс неоднократно обращал внимание на опасности, с которыми сталкиваются его члены в результате изменения климата, самая прямая из которых заключается в повышении уровня моря, которое уже привело к разрушению береговой линии и засолению источников пресной воды почти во всех районах.